20201205「墾丁之花」裝置藝術啟用！(紀念柯義忠理事長)

2020.12.5「墾丁之花」裝置藝術終於舉行啟用儀式

就在墾丁大街牌樓對面大草皮。

這是中企處的經費

是前理事長柯義忠、副理事長劉協達、總幹事蔡正榮一起努力爭取的案子

經過一個多月製作終於完成。

其實，墾丁商圈已經很久沒有政府經費下來了

多半都在恆春半島各處

但，就不是在墾丁商圈內

偏偏公部門總以為墾丁什麼都有經費很多

好不容易商圈有點小經費做一點看得到的成果。

這個裝置藝術也獲得「墾丁國家公園」管理處認可

同意設置在這個場地

啟用儀式墾管處副處長也到場致詞。

至於「墾丁之花」-棋盤腳

自行google就不贅述

我想講的是商圈的人與希望。

理事長柯義忠在今年2020.5.24因病過世了

而2020.4.30還在向中企處開視訊簡報會議

努力爭取這個經費

這些商圈幹部，我認識他們20年了

理事長的民宿已經交給下一代經營

但是他直到人生最後，還在為商圈努力..

這才是我想說的。

很多人覺得墾丁人這麼多年賺習慣了

還不算是真正沒落

但，這些願意付出的人

其實可以選擇不出聲不出面的，何必多做？

不就是那一點希望家鄉更好的心而已。

或許過幾年，裝置藝術會老化破損

有一天敵不過落山風以及南台灣的豔陽摧殘

可能會消失

但，這個過程才是永存的精神

20年來，看著墾丁商圈的起落

人事的更迭

大家黑髮變白髮、下一代都長大了

一個裝置藝術不能解決商圈所有問題

我想記錄的，只是這個過程

這件事、這些人

以及那一顆心

如此而已。

李文絕

2020.12.5(六)台灣。高雄

「墾丁之花」放在國家公園這片草皮，拍起來真美！

最後傍晚時，跟協會一起來張大合照！

然後就上報了！

20200429中企處審查會前一天，柯義忠理事長、劉協達副理事長、蔡正榮總幹事還在演練如何簡報比較好。

20200430中企處視訊簡報會議(由左至右分別是柯義忠理事長、蔡正榮總幹事、劉協達副理事長)

20200604柯義忠理事長告別式前一天，我把理事長從20年前還在當鎮民代表到最近照片，印出來給家屬，算是一點心意。

20200813高雄中央公園商圈「華人文化城」開幕！

 2020.8.13「中央公園商圈」耗資上億的「華人文化城」盛大開幕！
「中央公園商圈」以前叫做「原宿玉竹商圈」
地點就在「新堀江」商圈對面區塊
以前和「新堀江商圈」連成一氣
從潮流到日式街頭創作風都有
最夯的時期在NOVA買場(現在英迪格酒店地點)
到「原宿廣場」興起。(這次「華人文化城」地點)

這次商圈調整定位
從轉型華人文化開始帶頭做起
在高雄各大傳統商圈沒落之時
以實際大型投資，勇敢踏出一步。

「華人文化城」包含了古董鑑價、展覽空間、休閒美食、茶道文化等多面向經營
開始與「新堀江商圈」做市場區隔。
本次開幕活動，各大商圈理事長、古董鑑價商、市政府經濟發展局都到場參與
期待未來逐步帶動「中央公園商圈」發展！

李文絕
2020.8.13(四)台灣。高雄

高雄市政府經經發局代理局長王宏榮

2020.8.13高雄中央公園商圈「華人文化城」開幕現場

20200726南華商圈環境美化，60米大型文化意象彩繪牆！

2020.7.26高雄南華商圈舉辦一個小活動
重點不在活動本身
而在環境美化後的商圈定位。

南華商圈在美麗島站旁
俗稱「新興市場」，也是傳統「大港埔」的主要地方之一
新興區舊名「大港埔」
「大」是當地盛產「𩻸仔」(形似鯉魚)，
當時稱可津渡的河段為「港」，平原叫「埔」。

南華商圈獲得商圈環境改造競賽補助
在商圈入口旁做了一大片60米長彩繪
屏除一般商圈美化方式
這次結合在地文化「𩻸仔」(鯉魚意象)，以及新興市場「女人街」意象
讓彩繪更有文化深度意涵。

商圈雖然沒落已久
但有了深度意涵發展方向與定位
有利於未來商圈經營運作
就像這次商圈協會辦的活動
主視覺開始運用這次的文化彩繪作品。

長遠來說，未來的相關軟硬體以及活動設計
也應該扣合發展主軸，比較能集中資源火力進行營造
就像捷運局今年主辦的「美麗大港埔，再現新風華」圓環地景改造創意徵圖活動
就是一加一大於二的效果

這次的彩繪成功帶起了第一步
就看接下來的發展是否繼續接地氣
期待老商圈能有再現風華的機會！

 
李文絕
2020.7.26(日)台灣。高雄

60米大型文化彩繪就在中正路南華路，郵政總局旁牆面

南華商圈美化：60米彩繪牆大港埔鯉魚+少女(女人街意象)設計圖

20200616六合夜市商圈表演廣場，開始增加休閒風！

2020.6.16六合夜市的自立路入口這邊不一樣了！
開始有街頭藝人表演
讓這個國際夜市商圈有了不同面貌。

這是今年的高雄商圈計畫推動的「環境實作改造獎勵競賽計畫」項目
六合夜市商圈獲得補助美化自立路六合路口的街角
讓這個角落成為街頭藝人表演天地。
商圈協會也將推出每月表演班表
讓遊客可以得知表演資訊

這件事對政府、商圈協會、遊客其實是三贏
政府有成績、商圈在5月「武漢肺炎」最嚴重之後也有不同突破
遊客更是多了體驗。

六合夜市是國際型觀光夜市

對於疫情影響絕大多數國外遊客來台，自然衝擊甚大
剛好藉由這次的環境美化
有了一些契機。

有街頭藝人說，高雄的表演空間越來越少
這個場地讓他們很有尊嚴，小費收入也可以
來自台北的遊客則說，高雄夜市有這個措施台北夜市都沒有
很羨慕。

其實台灣每個傳統商圈，
在面臨電銷市場競爭時都很辛苦
有的需要加碼服務，有的則乾脆需要轉型
在這篇文章最下面，放了一段遊客隨著表演藝人音樂翩翩起舞的影片
那種隨性、那種人情味與溫度
正是台灣的魅力之一

很迷人，不是嗎？

李文絕
2020.6.16(二)台灣。高雄

(本篇照片影片由六合夜市商圈協會提供)

遊客隨著街頭藝人音樂起舞！